С 1 марта 2026 года в России действует Федеральный закон №168-ФЗ «О запрете иностранных слов».

Он обязывает делать всю информацию для публичного ознакомления потребителей (вывески, указатели, таблички, надписи в местах торговли и оказания услуг и т. п.) на русском языке. Допускается дублирование на иностранных языках, но базовая информация должна быть по-русски.

Некоторые требования к логотипам на английском языке: Если логотип зарегистрирован как товарный знак, переводить его не нужно. Можно использовать именно ту форму, в которой зарегистрирован знак.